Barbary Coast

Грейс Мэллори рассказывает об операции в Никарагуа, где Payback должен был помогать американским военным, но превратил миссию в катастрофу. Солдатик исчез, а официальную историю его гибели скрыли. Бутчер узнаёт, что Райана продолжают готовить к возможному противостоянию с отцом, и в гневе отталкивает ребёнка. В Vought проходит отбор нового участника Семёрки, где Сверхзвуковой, бывший знакомый Энни, получает место. Хоумлендер использует телешоу, чтобы навязать публичный роман со Звёздочкой. Бутчер и Хьюи продолжают спорить о допустимых средствах.

Мэллори связывает провал операции с корпоративным вмешательством и некомпетентностью Payback, а не с простой героической гибелью Солдатика. Бутчер отвечает на сведения гневом из-за скрытых лет поисков. Разговор с Райаном причиняет вред ребёнку, который воспринимал его как человека, оставшегося после смерти матери. В Семёрке Сверхзвуковой оказывается близким знакомым Энни, способным поддержать её внутри системы. Но публичная роль пары с Хоумлендером лишает её возможности контролировать даже личный образ.