The Only Man in the Sky

Бутчер ищет членов бывшей команды Солдатика и приходит к Пороху. Обычное давление не помогает, поэтому он применяет временный V, получает силу и лазерное зрение и убивает собеседника. Хьюи рассказывает команде правду о Ньюман; вера в законные реформы рушится. На праздновании дня рождения Хоумлендер отказывается от подготовленной речи и объявляет себя выше обычных людей, неожиданно получая поддержку. Его жестокость проявляется также в разговоре с девушкой, собирающейся прыгнуть с крыши. Звёздочка пытается использовать собственное положение, чтобы сдержать его.

Порох скрывает прошлое Солдатика и своё положение в Payback, пытаясь сначала отвечать силой. Временный V меняет соотношение: Бутчер уже не зависит от взрывчатки и хитрости. Его победа сопровождается тошнотой и другими признаками опасного воздействия препарата, но он видит прежде всего эффективность. Речь Хоумлендера проверяет границы поддержки: отказ от изображаемой скромности приводит не к потере аудитории, а к усилению тех поклонников, которые ждут обещания превосходства.