Glorious Five Year Plan

Ньюман предаёт Эдгара, выступив против него, и получает от Хоумлендера препарат для дочери. Звёздочка пытается собрать внутренний союз против лидера Семёрки, но Поезд-А выдаёт Сверхзвукового. Хоумлендер убивает его и показывает Энни результат, предупреждая о последствиях сопротивления. Команда проникает на российский объект; Бутчер и Хьюи используют временный V, облегчая бой. В закрытой камере они находят живого Солдатика. Его мощный выброс поражает Кимико, оставляя её без привычного восстановления. Вместо найденного оружия герои выпускают человека, который сам стал оружием.

Ньюман связывает безопасность Зои с дозой препарата, хотя публично обещает защищать людей от корпоративной власти суперов. Поезд-А сообщает об опасном союзе Энни, надеясь вернуть расположение Хоумлендера, но полученная благодарность не означает доверия или безопасности. На российском объекте Хьюи впервые использует телепортацию и ощущает эйфорию от способности спасти других. Кимико после удара Солдатика не восстанавливается, поэтому команда должна уйти, не успев понять механизм найденного оружия.