Chapter Two: The Mall Rats

Хоппер пугает Майка, заставляя его отдалиться от Одиннадцать. Макс помогает подруге провести день в торговом центре и понять, что отношения не должны полностью определять её жизнь. Нэнси и Джонатан расследуют странное поведение крыс у миссис Дрисколл. Дастин просит Стива перевести перехваченное сообщение, и Робин берётся за задачу. Джойс замечает, что магниты перестали держаться на холодильнике. Билли получает видение армии двойников и начинает действовать по приказу существа.

Макс показывает Одиннадцать, как выбирать одежду и занятия по собственному вкусу, без разрешения Майка. Романтический конфликт подростков развивается одновременно с реальным кризисом взрослых. Звонок о крысах кажется редакции смешной темой, поэтому Нэнси расследует его вопреки насмешкам. Робин использует знание языков для расшифровки сообщения, а Стив узнаёт в записи мелодию, звучащую в торговом центре. Это превращает далёкую радиоперехваченную угрозу в местную. Джойс проверяет не один магнит, а несколько предметов, чтобы исключить обычную поломку.