После сверхурочного пробуждения Lumon возвращает команду, представляя сопротивление как успешную корпоративную реформу. Марку говорят, что прошло пять месяцев, хотя внешняя линия показывает гораздо более короткий промежуток. Милчик заменяет Кобел, а его помощницей становится ребёнок, мисс Хуан. В отделе работает Хелена Иган, выдающая себя за Хелли: руководство хочет довести файл Cold Harbor до конца. Ирвинг разоблачает подмену во время выезда в лес, заставив Милчика включить настоящую Хелли, но сам теряет право вернуться в офис. Внешний Марк соглашается на реинтеграцию у Регаби, чтобы найти живую Джемму.
Джемма содержится на испытательном этаже. Каждая комната создаёт другую личность, которая переносит неприятный опыт отдельно от остальных. Работа Марка над числами связана с этими состояниями. Кобел возвращается в разрушенный Lumon родной город и находит собственные чертежи чипа: технология была её разработкой, присвоенной Иганами. Она объясняет Девон, что завершение Cold Harbor станет смертельно опасным для Джеммы. Дилан получает свидания с Гретхен, женой внешнего двойника, и влюбляется в неё; семья не выдерживает этого треугольника.
В финале две версии Марка через видео обсуждают спасение Джеммы. Рабочий Марк понимает, что успех может уничтожить его самого и отношения с Хелли. Несмотря на это, он заканчивает файл. Хелли и Дилан задерживают Милчика, Лорн помогает остановить Драммонда, а Марк добирается до испытательного этажа. Он выводит Джемму к двери, где она вспоминает мужа. Но внутренняя личность отказывается последовать за ней: Марк возвращается к Хелли, и они бегут по коридорам под сигнал тревоги.
