Please Hold to My Hand

Машина позволяет Джоэлу и Элли быстро продвигаться на запад, но перекрытая дорога приводит их в Канзас-Сити. Инсценированная просьба о помощи оборачивается засадой. В перестрелке Элли использует спрятанный пистолет и спасает Джоэла; он понимает, что её уже нельзя держать полностью в стороне от опасности. В городе правит движение, свергнувшее FEDRA. Его лидер Кэтлин ищет Генри, которого считает ответственным за смерть брата. Подчинённый Перри замечает тревожное движение под полом здания, но Кэтлин откладывает проблему ради мести. Джоэл учит Элли обращаться с оружием, а затем они укрываются на верхнем этаже.

Первое совместное столкновение с живыми противниками отличается от борьбы с заражёнными: убитые люди разговаривают, боятся и связаны с другими. Элли пытается скрыть собственные чувства после выстрела, а Джоэл признаёт её участие, обучая вместо простого запрета. Кэтлин руководит не хаотичной бандой, а победившей революцией, однако ставит личную месть выше обнаруженной подземной угрозы, создавая опасность для всего города.