Crimson Sky

В Осаке Марико требует разрешить ей и женщинам Торанаги покинуть замок. Разрешение Исиды не означает победы в частном споре: отказ выпустить одну знатную женщину заставил бы всех остальных открыто признать своё заложничество. Отиба знает Марико с детства и видит, что та использует собственную жизнь как политический аргумент. Блэкторн должен преодолеть религиозный страх, соглашаясь помочь ей умереть без священника.

Ночная атака предназначена восстановить контроль после публичного поражения Исиды. Ябусигэ помогает нападающим ради собственного спасения, но действия Марико превращают задуманное похищение в смерть, которую невозможно скрыть от влиятельных семей. Охрана блокирует выход, и её публичный бой показывает всем: гости Исиды фактически являются пленниками. Марико объявляет, что совершит сэппуку, если её долг останется невыполнимым.

Блэкторн соглашается быть её секундантом, но в последний момент Исида выдаёт разрешение на отъезд. Ночью Ябусигэ открывает путь тайным нападающим. Марико вместе с другими укрывается за дверью кладовой и заслоняет её собой перед взрывом. Её смерть разрушает политическую ловушку Исиды.