Though the Heavens Fall

Молоко Матери находит Легенду, теперь работающего под чужим именем в кинотеатре, и выясняет связь Бомбсайта с бывшей возлюбленной Золотой Гейшей. Команда использует её как приманку, надеясь забрать V1 раньше Хоумлендера. Энни и Хьюи одновременно пытаются разместить вирус в церкви, но Отец Оу мешает плану. Сэйдж получает через второе лицо Эшли сведения из сознания Солдатика и приходит к команде, предлагая помощь.

Глубина снимается в рекламе морского нефтепровода. Нуар мстит ему за убийство режиссёра, повреждая инфраструктуру и вызывая крупный разлив нефти; Глубина в ответ убивает Нуара. Когда Бомбсайт появляется ради Гейши, Солдатик вступает с ним в бой. Бессмертный супер хочет снова стать обычным человеком и соглашается отдать препарат, если радиоактивный удар Солдатика избавит его от способностей. Для Сэйдж это шанс разорвать опасный союз отца и сына.