Chapter Five: Dig Dug

Боб сопоставляет рисунки Уилла и понимает, что они составляют карту тоннелей под городом. Джойс, Боб и Уилл находят Хоппера и помогают ему выбраться. Когда сотрудники лаборатории поджигают органические проходы, Уилл корчится от боли: его связь с системой подтверждается. Нэнси и Джонатан привозят запись признаний Оуэнса к Мюррею, который советует рассказать публике правдоподобную часть истории. Одиннадцать находит мать и через её воспоминания видит собственное похищение, попытку спасения и другую девочку в лаборатории.

Разоблачение лаборатории строится на компромиссе: Мюррей советует заменить невероятную историю о чудовище версией, которую газеты смогут напечатать. Нэнси и Джонатан вынуждены выбрать доступную публике правду вместо полного объяснения. Боб использует знание местных дорог, позволяющее прочесть огромный рисунок как карту. Встреча Одиннадцать с матерью показывает повторяющееся воспоминание Терри о попытке вернуть дочь; насильственное лечение уничтожило её возможность рассказать историю обычными словами.