Machines

Джульетта пытается спуститься к воде под гигантской землеройной машиной, но страх и отсутствие видимого прохода заставляют её вернуться. В воспоминаниях о Джордже сохраняется причина её упорства: он хотел открыть устройство бункера, а его смерть так и не объяснена. Рут Джанс и Марнс проходят множество уровней вниз, чтобы лично встретиться с рекомендованным Холстоном механиком. По дороге Рут общается с Питом Николсом и Мартой Уокер, узнавая характер Джульетты. Бернард возражает против назначения и напоминает о похищенной из IT герметизирующей ленте. Джульетта сначала отказывается, но надпись на значке Холстона меняет её решение. Прежде чем уйти, она требует остановить неисправный генератор и провести ремонт. Рабочие правят повреждённую лопасть, Купер действует внутри механизма, а Джульетта охлаждает перегревающийся отсек водой, рискуя жизнью. Электричество возвращается; при отключении экран столовой на мгновение показывает зелёный пейзаж. Рут добивается своего назначения вопреки сопротивлению наверху, но её обратный путь заканчивается неожиданным приступом.

Рут и Марнс давно близки, но только во время темноты позволяют себе поцелуй и разговор об общей жизни после отставки. Их личная надежда соседствует с ремонтом, от которого зависят все десять тысяч жителей. Для Джульетты слово «правда» означает обещанный Холстоном знак, а не обычный девиз шерифа.