Dominique

Даффи требует объяснить личный интерес Ричера к Куинну. Воспоминания показывают, как Ричер и молодая военная следовательница Доминик Коль расследовали продажу секретных чертежей. Они получили свидетелей и запись сделки, после чего Ричер доверил Доминик арест преступника. Куинн захватил её и пытал до смерти. Найдя тело, Ричер разыскал убийцу, выстрелил ему в голову и сбросил в воду, считая дело завершённым. Теперь Куинн жив и скрывается под другим именем. Даффи тоже признаётся в вине: она заставила Терезу сотрудничать угрозой тюрьмы. Пока Ричер помогает Ричарду учиться защищаться, Бек получает сигнал с украденного ноутбука. Его люди едут именно туда, где Даффи и Вильянуэва ищут пленницу.

Коль умела самостоятельно замечать детали и не была просто начинающим помощником: именно успешное расследование заставило Ричера доверить ей финальную часть ареста. Его вина связана с уверенностью, что разоблачённый преступник уже не способен изменить исход. История Даффи строится на другой ошибке — она представила угрозу уголовного дела как законный повод заставить Терезу сотрудничать. Оба теперь ищут человека, которому их прежние решения причинили вред.