Truckin'

Ричер выясняет, что Терезу вывезли из подвала, пока камеры не могли записать происходящее. Охранник Энджел сопровождает его на стоянку, где найден транспорт, использованный при инсценированном похищении. Даффи приходится спешно менять детали и номера, чтобы не раскрыть операцию. Затем Бек отправляет Ричера доставлять ковры. Агенты проверяют груз на остановке и не находят наркотиков, поэтому исходная версия Даффи становится слабее. Нигли помогает проверить биографии охраны, а Ричер замечает, что поставки Бека подозрительно редко досматривают. Энджел не поверил объяснениям и следил за новым сотрудником. Когда он предъявляет несоответствия, Ричер убивает его, спасая прикрытие, но создавая новую проблему: исчезновение важного человека неизбежно потребует объяснений.

Энджел замечает именно полезные для прикрытия поступки: слишком удобное обезвреживание свидетеля и знание способов быстро завести машину. Ричер не может признаться в их настоящем назначении, поэтому разговор превращается в смертельную угрозу. При этом проверенный груз показывает предел версии о наркотиках: агенты ещё не знают, какой товар действительно перевозят под обычными коммерческими документами, и Тереза может находиться за пределами прежней схемы.