The Man Goes Through

Ричер и Нигли требуют от коррумпированного начальника Марша ответов о смерти Руссо. После расправы с ним они добираются в больнице до уцелевшего участника нападения и узнают подробности сделки Лэнгстона с A.M. Однако Диксон и О’Доннелла захватывают и пытают. Ричер утверждает, что Нигли погибла, чтобы скрыть единственного свободного союзника, и требует от сенатора Лавоя вооружённую поддержку. Вместо попытки тайно пробраться внутрь он решает добровольно сдаться. Эпизод заканчивается у ворот базы: Ричер входит один, а Нигли остаётся снаружи готовить спасение.

Марло и Джейн отправляют в новое укрытие, освобождая команду для прямой операции. Уцелевший нападавший даёт сведения не добровольно: Ричер связывает его допрос с гибелью Руссо и больше не рассчитывает сохранить обычную процедуру. Подготовка к сдаче учитывает разные уровни контроля: Лэнгстон должен поверить, что последняя свободная участница устранена, а его охрана — не заметить скрытую возможность освободить наручники. Лавой соглашается помочь, но у него собственный интерес в исчезновении доказательств. Поэтому подкрепление необходимо принимать с тем же недоверием, с которым команда теперь относится к любым формальным полномочиям.