New York's Finest

Марло Бёрнс рассказывает, что Суон обнаружил незаконную продажу ракет и пытался остановить Лэнгстона. Она помогала заговорщикам под угрозой жизни дочери. Ричер организует ловушку, но коррумпированный начальник полиции предупреждает противников. Начинается погоня: Руссо защищает Джейн Бёрнс, пока вооружённые люди стараются захватить ребёнка. Он добирается до места спасения, однако получает смертельные ранения. Команда спасает девочку, но теряет человека, который выбрал долг вместо удобного подчинения. Гибель Руссо показывает, что преступная схема защищена не только корпоративной охраной, но и полицейским руководством.

Руссо оказывается между приказами начальства и конкретной обязанностью спасти ребёнка. Он не успевает получить гарантию безопасности от Ричера, но продолжает действовать, отказываясь оставить Джейн преследователям. Марло больше не может надеяться на прежнее сотрудничество с компанией: свидетельство о Суоне превращает её в полноценную цель. Разоблачение также меняет отношение команды к пропавшему товарищу — его должность была способом найти преступление, а не доказательством участия. Для Ричера смерть детектива создаёт отдельный долг перед семьёй и коллегами погибшего. Полицейское прикрытие преступников теперь становится необходимой частью следующего удара, а не побочной проблемой.