Through the Valley

Снежная буря разделяет патрули. Эбби выходит одна искать Джоэла, попадает в окружение заражённых и неожиданно получает помощь самого человека, за которым приехала. Джоэл и Дина сопровождают её к временному убежищу друзей. Когда он называет своё имя, группа обезоруживает спутников. Эбби рассказывает, что он убил её отца в больнице «Цикад», и начинает жестокую расправу. Элли замечает исчезновение патруля и приходит к дому, но её захватывают. Одновременно большая орда прорывается к стенам Джексона. Томми, Мария и жители обороняются, теряя людей и дома; Томми сталкивается с огромным заражённым. Бой за посёлок не может помочь Джоэлу.

Спасение Эбби подчёркивает трагическую случайность встречи: человек, которого она ненавидит, помогает ей остаться живой, прежде чем узнаёт её намерение. Объяснение о хирурге не оправдывает жестокость, но соединяет расправу с прежним выбором Джоэла. Элли не может защитить его и вынуждена смотреть, повторяя его собственную потерю Сары. Победа жителей над ордой поэтому оказывается одновременно коллективным спасением и личным поражением.