Look for the Light

Пролог показывает рождение Элли: Анну кусают во время родов, и она просит Марлин защитить ребёнка. В настоящем Джоэл и Элли приближаются к Солт-Лейк-Сити и встречают жирафов, впервые за долгое время испытывая радость. Отряд «Цикад» захватывает их и доставляет в больницу. Марлин объясняет Джоэлу, что иммунитет Элли связан с мозгом и операция ради лекарства будет смертельной. Элли не давали возможности принять это решение. Джоэл отказывается позволить её гибель, убивает охрану и хирурга, уносит девушку и стреляет в Марлин, чтобы исключить дальнейшую погоню. Он рассказывает проснувшейся Элли выдуманную историю о бесполезности исследований.

Судьба Анны объясняет, почему Марлин связана с Элли личным обещанием, а не только медицинским интересом. Тем не менее решение об операции принимается, пока девушка без сознания. Джоэл спасает её физически, но лишает права знать и оценить свой выбор. Финальный вопрос Элли касается доверия между ними. Его клятва закрепляет не завершение конфликта, а ложь, на которой теперь будет строиться совместная жизнь.