Preparing to Live

На корабле колонистов Гаал помогает готовиться к жизни на суровом Терминусе и сближается с Райчем. Хари сохраняет секреты, а его напряжённые разговоры с приёмным сыном показывают, что путешествие развивается по скрытому плану. На Транторе День требует наказать виновных в разрушении моста. Сумрак сомневается в справедливости обвинений против Анакреона и Тесписа, но власти выбирают демонстративную расправу. Делегатов казнят, а их планеты подвергаются бомбардировке. Гаал находит Райча рядом с раненым Селдоном.

Переселенцы проводят симуляции: будущая жизнь на Терминусе требует запасов, инженерных решений и жёстких компромиссов. Гаал замечает, что модель Селдона ещё не завершена и отдельные элементы могут изменить весь прогноз. Райч болезненно реагирует на рассказы Хари о собственном детстве, разрушая образ идеальных отношений отца и сына. Сумрак отдельно разговаривает с представителями обвинённых миров и слышит уверения в лояльности, однако не останавливает Дня. Казнь дипломатов и удар по их родине создают долгую память о насилии, которая позже возвращается к колонистам.