The Ballad of Paladin

Джулс получает деньги от богатых клиентов и выбирает отношения с пластическим хирургом Эллисом, надеясь соединить комфорт с искусством. Ру помогает Аламо продавать оружие и становится полезной сотрудницей, но любые нравственные вопросы он подавляет разговором о власти. На свадьбе Кэсси и Нейта собираются знакомые; Кэл объясняет Джулс судьбу своих записей, а кредитор Наз требует деньги у жениха. Праздник постепенно вскрывает финансовую ложь Нейта. Ру покидает свадьбу ради дела Аламо: вместе с Бишопом она посещает Лори, где тот отравляет любимого попугая хозяйки. Дома Наз с помощниками избивает Нейта и отрезает ему палец ноги на глазах Кэсси. Ру останавливают сотрудники DEA, а птица Лори погибает.

Разговор Кэла с Джулс раскрывает, почему её не включили в прежнее дело: конкретный диск отсутствовал среди переданных полиции записей. Но спокойная речь не отменяет причинённого вреда и отметки о преступлении. У Нейта редкое растение на участке оказывается реальным препятствием строительству, которое он пытается выдать за временную техническую задержку. Наз не разделяет свадебного праздника и возвращает долг в пространство спальни, уничтожая представление Кэсси о безопасности брака.