Spirited Away

Герои приходят в деревню, жителей которой забирают духи. Аанг пытается понять гнев Хэй Бая из-за уничтоженного леса и отправляется в мир духов. Катара и Сокка оказываются там вместе с ним. Каждый сталкивается с болезненными воспоминаниями: Катара снова переживает смерть матери, Сокка — страх не соответствовать ожиданиям отца. Аанг встречает Гьяцо, который снимает с него часть вины за гибель воздушных кочевников.

Но друзей и жителей удерживает Ко, похититель лиц. Чтобы их освободить, нужен предмет, связанный с прошлым Аватаром Року. Концовка оставляет духовную проблему нерешённой и направляет Аанга к храму Року на территории Народа Огня, где его уже ищет Чжао. Мир духов использует не только угрозу нападения, но и личные воспоминания спутников, удерживая их внутри пережитого страха. Для Аанга разговор с Гьяцо важен именно потому, что погибший наставник не требует от него наказания за исчезновение.

Освобождение остальных, однако, требует отдельного действия в материальном мире.