Part Three: Time to Fly

Хьюянг помогает Сабин восстановить навыки владения мечом, а Асока предлагает упражнение вслепую. Сабин злится на собственную неспособность уверенно обращаться к Силе, но наставница продолжает обучение. Гера просит Новую Республику направить силы против возвращения Трауна; сенаторы сомневаются в её доводах и связывают поиски с личным желанием найти Эзру. У Сеатоса корабль Асоки атакуют Шин и Маррок.

Повреждения вынуждают Асоку выйти на обшивку со световыми мечами, пока Сабин пытается восстановить управление. Хьюянг успевает определить назначение огромного кольца: оно способно совершить переход между галактиками. Герои укрываются в лесу, где появляются пургиллы. Финал оставляет их на планете перед началом наземной охоты противников. Джейсен говорит Гере, что тоже хочет стать джедаем, как отец. Для неё это одновременно подтверждение семейного наследия и тревога за сына.

На корабле Асока объясняет Сабин, что обучение требует терпения; ученица обещает продолжать попытки, даже когда её связь с Силой кажется слабее ожидаемой.