Chapter III: Friend or Woe

Захватчики оказываются учениками общества «Белладонна». Уэнсдэй отказывается вступать и уходит, сохранив интерес к книге Роуэна. Во время общественных работ в Джерико она меняет назначение, чтобы исследовать музейную версию истории Крэкстоуна. Юджин становится помощником в поиске настоящего места, связанного с охотой на изгоев. В разрушенном доме видение показывает Гуди Аддамс, родственницу Уэнсдэй, и массовую расправу над необычными людьми. Официальное чествование основателя теперь воспринимается как прославление убийцы. Вещь помогает сорвать торжество, а Уэнсдэй играет на виолончели на фоне горящего памятника. Она пытается следовать видениям, хотя пока не умеет ими управлять.

Музейное изложение прошлого оказывается противоположностью пережитому видению: общество прославляет человека, которого изгои помнят как преследователя. Поэтому расследование требует искать сведения вне официальной экспозиции. Юджин помогает Уэнсдэй не ради выгоды, а потому, что ценит её внимание. Уничтожение памятника выражает протест, но не объясняет текущие убийства: между старой ненавистью к изгоям и новым монстром ещё предстоит установить связь.