Teenage Kix

Отец Оу проводит пропагандистские похороны Поезда-А, а Хоумлендер переживает ощущение собственного религиозного предназначения. В убежище Бутчер знакомит команду с лабораторией Самира. Учёный работает над вирусом, веря ложному рассказу, что Ньюман убил Хоумлендер. Бутчер предлагает проверить оружие на Рок Харде из Teenage Kix, чья каменная прочность должна стать приближением к главной цели. Хоумлендер выводит Солдатика из заморозки и обещает вернуть доброе имя в обмен на охоту за Бутчером.

Тот объединяется с Джетстриком и Шилайн, вынуждая команду менять маршрут и готовить ловушку в доме Teenage Kix. Хьюи заманивает преследователей внутрь, а Французик выпускает вирус. Рок Хард и Джетстрик погибают, Солдатик тоже падает с признаками смертельного заражения. Кимико отказывается бросить Французика, хотя вещество опасно для неё. В Эшли обнаруживается второе лицо, получившее собственное сознание после V.

Воссоединение команды одновременно возвращает личные отношения Энни с Хьюи и Кимико с Французиком.