The Self-Preservation Society

После предательства Месмера Хоумлендер узнаёт личности участников команды. Бутчер находит информатора и избивает его насмерть. Грейс Мэллори пытается объяснить, почему личная месть уже разрушила её собственную команду, однако Бутчер остаётся одержим Хоумлендером и Беккой. Звёздочка узнаёт, что Хьюи использовал их связь для расследования; столкновение с Бутчером разрушает её доверие. Хьюи пытается объяснить настоящие чувства и необходимость разоблачить Vought. Корпорация и герои располагают силами, которых у беглецов нет.

Мэллори объясняет свою осторожность гибелью внуков после прежнего противостояния Vought. Её опыт показывает, что семья участников расследования может стать следующей мишенью. Хьюи всё больше отделяет спасение людей от желания Бутчера отомстить любой ценой. Энни переживает раскрытие лжи как предательство близости, а не только служебный конфликт. Внутри команды нельзя продолжать делать вид, что личные отношения Хьюи остаются без последствий для операции и для него самого.