The Female of the Species

Команда следует по каналу V и находит заключённую девушку Кимико. Она обладает огромной силой и восстановлением, убивает охранников и сбегает. Французик видит за жестокостью травмированного человека и пытается установить контакт. Хьюи идёт на свидание с Энни, пока Бутчер рассматривает связь как средство проникновения в Vought. Хоумлендер и Мэйв пытаются остановить угонщиков пассажирского самолёта. После повреждения управления спасение всех становится невозможным, но Хоумлендер отказывается спасти даже часть людей, опасаясь свидетелей. Глубина пытается вернуть ощущение полезности и планирует спасение дельфина.

Непредсказуемое поведение Кимико не позволяет сразу превратить её в союзницу: она не говорит, боится ловушки и реагирует на преследование смертельной силой. Французик пытается избежать привычной логики устранения угрозы. На самолёте Хоумлендер повреждает приборы лазером при убийстве угонщика, после чего отвергает предложения Мэйв. Катастрофа оказывается следствием не только недостатка технических возможностей, но и его решения не допустить спасённых свидетелей собственного провала.