Chapter Nine: The Piggyback

Аргайл устраивает соляную ванну в пиццерии, позволяя Одиннадцать войти в сознание Макс. Эдди и Дастин отвлекают летучих тварей музыкой; Эдди затем принимает бой и погибает. В России Хоппер, Джойс и Мюррей уничтожают связанных существ, ослабляя общий разум. Нэнси, Стив и Робин обжигают и расстреливают Векну. Но Джейсон мешает Лукасу защитить Макс и разбивает её наушники. Векна успевает сломать её тело, а краткая остановка сердца запускает четвёртый проход. Одиннадцать возвращает сердцебиение, однако сознание Макс остаётся недоступным.

Джейсон убеждён, что Лукас проводит сатанинский обряд над Макс, и его вмешательство лишает её музыкального выхода. Эдди перестаёт убегать после спасения Дастина и сознательно задерживает стаю. Майк в пиццерии признаётся Одиннадцать в любви, помогая ей вновь действовать против Векны. Но позднее возвращённое сердцебиение не отменяет факта четвёртой смерти, нужной для плана Генри. Разрушение города ошибочно объясняют землетрясением, скрывая начало настоящего вторжения.