Chapter Five: The Nina Project

Оуэнс привозит Одиннадцать в проект НИНА, где она вновь встречает Бреннера. В изолирующем резервуаре ей показывают воспоминания лаборатории, которые должны восстановить способности. Она подозревает себя в произошедшей бойне. В Хоукинсе группа исследует заброшенный дом Крилов и замечает световые следы присутствия Векны. Джейсон преследует Эдди вместе с Патриком. Джойс и Мюррей справляются с Юри, но оказываются вдали от места спасения Хоппера. Майк и Байерсы ищут сведения, оставленные погибшим агентом.

В лаборатории Бреннер настаивает, что утраченные способности связаны с закрытыми воспоминаниями; Одиннадцать сопротивляется возвращению под контроль человека, которого считала прошлым. В Хоукинсе свет становится способом понять, где находится враг: его активность в отражении дома проявляется в лампочках обычного здания. Джейсон видит смерть Патрика как подтверждение вины Эдди, хотя тот не совершает никаких действий. Так сверхъестественная улика усиливает ошибочную общественную версию вместо её опровержения.