Order

Бернард через камеру костюма видит, что Джульетта дошла до другого бункера. Он знает, чем закончилась жизнь его населения, и обращается к тайному «Порядку»: отказ от очистки считается началом войны с установленной системой. Внутри родного бункера жители ещё не знают всей правды, но отсутствие Джульетты среди тел у дерева вызывает надежду. Ширли отказывается считать подругу погибшей и спорит с Ноксом, стремящимся удержать Механический отдел от необдуманного восстания. На стенах появляются надписи, утверждающие, что Джульетта жива. Бернард пытается направить возбуждение толпы удобной публичной историей: её костюм был намеренно улучшен, а выход якобы доказывает прогресс властей. Частью спектакля становятся заранее подготовленные выкрики. Судья Мэри Медоуз прекращает пить и больше не согласна быть бесполезным прикрытием системы. Она понимает значение хорошей ленты и требует от Бернарда такого же костюма для собственного выхода. Симс замечает перемены и подозревает, что его исключают из важных решений. Внешнее спокойствие теперь зависит от человека, который сам хочет нарушить главный запрет.

Бернард подчиняет отдел шерифа Симсу, укрепляя исполнительную власть перед возможными волнениями. Медоуз использует образ волшебника, улетевшего на воздушном шаре, чтобы объяснить желание свободы. Во время публичного примирения домохозяйствам дают по пять кредитов на празднование; подарок должен подкрепить версию властей, но надписи о Джульетте продолжают появляться.