Cut

Сэмпсон погибает, но вода не позволяет токсину поразить собравшихся. Ричер, Тамара и Джейкоб понимают: преступницы попытаются провести вторую демонстрацию. Они находят лабораторию в уже обысканном ресторане и атакуют превосходящие силы. Один наёмник выносит яд в клуб, однако Тамара и Джейкоб убивают его до распыления. Лила и Амиша тяжело ранят Ричера в схватке с ножами; он выбрасывает Амишу из окна, затем убивает Лилу её собственным токсином. Амиша выживает, но её задерживают, когда она пытается добить Ричера. Элспет Сэмпсон добивается политического прикрытия, Тамара возвращает веру в работу, а Плам получает флешку и спасённого кота. Ричер уходит, обещав, что правда не исчезнет.

Новый выброс нужен преступницам потому, что первая атака не доказала эффективность оружия покупателям. Ричер использует шум грозы, чтобы проникнуть в здание, и оттягивает бойцов на себя, оставляя союзникам возможность работать внутри лаборатории. Джейкоб в финале получает выбор между местью и законным задержанием Амиши. Передача накопителя Пламу отделяет выживание команды от будущего раскрытия фактов: политическое прикрытие больше не означает полного уничтожения доказательств.