The Price

Воспоминания показывают Джоэла и Элли между приездом в Джексон и его смертью. Джоэл пытается построить счастливое детство: дарит гитару, поёт и ведёт девушку в музей, где она воображает полёт в космос. Но подозрения о больнице постепенно разрушают доверие. На патруле они находят укушенного Юджина. Он просит увидеть Гейл, а Джоэл убивает его и затем лжёт жене о возможности прощания. Элли замечает знакомую привычку решать за других и скрывать правду. Позднее она требует рассказать, что случилось с «Цикадами», и Джоэл признаётся, что спас её ценой отказа от лекарства. После конфликта на празднике она приходит к нему домой.

Подарки и музейная поездка не были ложными чувствами: Джоэл действительно создавал для Элли жизнь, которую хотел сохранить. Однако его привычка скрывать решения повторяется в истории Юджина и разрушает доверие. Последний разговор важен именно как начало примирения, а не состоявшееся прощение. После смерти Джоэла Элли теряет возможность завершить этот процесс, что делает её ярость связанной и с любовью, и с виной.