And Salt the Earth Behind You

После болезни Ру идёт на школьный бал с Джулс. Мэдди и Нейт продолжают проверять друг друга ревностью, но она уже понимает разрушительность их связи и сохраняет важную запись Кэла. Кэт признаёт, что несправедливо обращалась с Итаном, и позволяет себе искреннюю близость. Кэсси проходит аборт с поддержкой матери. Фез добывает деньги преступным способом, пытаясь рассчитаться за уничтоженные наркотики. Ру и Джулс решают уехать из города, однако на вокзале Ру пугается последствий для матери и Джии. Она остаётся, а Джулс садится в поезд. Дома Ру возвращается к употреблению. Заключительная музыкальная сцена превращает её срыв в образ потери контроля и внутреннего падения.

Решение на вокзале заставляет Ру столкнуться с ценой романтического побега: это не только возможность быть с Джулс, но и исчезновение из жизни матери и младшей сестры. Она не может согласовать желание любви с ответственностью перед домом. Джулс, напротив, видит в отъезде возможность сохранить себя. Воспоминания о семье в музыкальном эпилоге связывают срыв с утратой отца и привычным способом заглушить боль. Финал оставляет героиню живой, но не сохраняет её трезвость.