Trouble Don't Last Always

На Рождество Ру встречается с Али в почти пустом кафе. Она недавно снова начала употреблять и признаётся, что не видит смысла в будущем. Али не принимает ни простых оправданий, ни идеи, будто наркотики делают человека безвозвратно плохим. Он рассказывает о собственном насилии, потере семьи и долгом пути к изменениям. Ру думает о Джулс, но разговор постепенно отделяет любовь от ответственности за выздоровление. Али звонит дочери и пытается восстановить отношения, показывая, что последствия прошлого можно признавать без отказа от жизни. Эпизод заканчивается без чудесного исцеления: Ру получает пример человека, который продолжает бороться, и возможность не остаться со своим отчаянием одной.

Разговор не служит немедленной клятвой исправиться: Али допускает, что Ру снова может ошибаться, и требует лишь признать возможность другого выбора. Рассказ о собственном прошлом не оправдывает насилие, а показывает, почему ответственность не должна заканчиваться саморазрушением. Его звонок семье особенно важен рядом с теорией выздоровления — он сам пробует восстановить связь и не контролирует, как быстро близкие будут готовы простить.