The Box

В лаборатории Джейсон понимает, что построивший устройство двойник отправился за его семьёй. Его считают мошенником или опасным результатом эксперимента; признание правды не обеспечивает безопасности. Аманда видит различия между знакомым ей Джейсоном и пленником и решает помочь ему. Доун готова силой добыть ответы, а Лейтон не хочет отпускать единственную возможность понять устройство. Аманда и Джейсон бегут через саму установку.

После инъекции они оказываются в тёмном коридоре, где вместо привычного помещения тянется множество одинаковых дверей. Открытая дверь выводит их в опасный вариант Чикаго. Концовка объясняет масштаб ловушки: пути назад к одной конкретной жизни нельзя просто найти на привычной карте. Аманда была близка с версией Джейсона, создавшей установку, поэтому помощь другому мужчине требует отказаться от привычного объяснения его поведения.

Она видит человека, пытающегося вернуться к семье. Побег ведёт через главный эксперимент лаборатории, превращая устройство из объекта исследования в единственное доступное убежище от вооружённого преследования.